Skip to content

Conversation

@Fjie
Copy link

@Fjie Fjie commented May 1, 2025

描述 (Description)

非常感谢作者开发的Templater插件,它让我使用Obsidian的效率提高了十倍!在中国有很多人喜欢这个插件,但是部分用户(包括我自己)英文水平有限,阅读英文文档存在一定困难。因此,我尝试翻译了完整的中文文档,希望能够合并到主项目中,让更多中文用户能够充分理解和利用这个强大的插件。

Thank you very much for developing the Templater plugin, which has made my Obsidian experience ten times more convenient! Many users in China love this plugin, but some users (including myself) have limited English proficiency and find it challenging to read English documentation. Therefore, I have translated the complete documentation into Chinese and hope it can be merged into the main project to help more Chinese users fully understand and utilize this powerful plugin.

内容 (Content)

本PR包含:

  • README_zh.md: 中文版README文件
  • 在英文README中添加了语言切换链接
  • docs_zh目录: 包含与英文文档结构相同的完整中文文档

This PR includes:

  • README_zh.md: Chinese version of README
  • Language switcher links added to the English README
  • docs_zh directory: Complete Chinese documentation with the same structure as the English documentation

影响范围 (Impact)

这个PR只添加了新文件,不会影响或修改任何现有代码或功能。添加中文文档可以显著提高插件对中文用户的可访问性。

This PR only adds new files and does not affect or modify any existing code or functionality. Adding Chinese documentation significantly improves the plugin's accessibility for Chinese users.

Fjie added 7 commits May 1, 2025 14:36
- Created book.toml for Chinese documentation setup.
- Added SUMMARY.md to outline the documentation structure.
- Implemented detailed documentation for commands including dynamic commands, execution commands, whitespace control, and FAQs.
- Provided installation instructions and contribution guidelines.
- Documented internal functions across various modules (App, Config, Date, File, Frontmatter, Hooks, Obsidian, System, Web).
- Added user functions documentation, including script and system command user functions.
- Included syntax and terminology explanations for better understanding.
@Zachatoo
Copy link
Collaborator

Thank you!

It would be incredible if we could instead put the translations in the documentation.toml file, like we do for English. Then we could potentially support translations for autocompletions within Obsidian (see #1552). What do you think?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants